Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освобождаването засяга също така и други изоставащи или неизпълнени дейности в трите места на работа.
Czech[cs]
Byly také zrušeny prostředky na další opožděné nebo neprovedené práce ve všech třech pracovních místech.
Danish[da]
Det skyldes også andre arbejder, som blev forsinket eller ikke blev udført på de tre arbejdssteder.
German[de]
Die Inabgangstellung betrifft auch andere überfällige oder nicht ausgeführte Arbeiten an den drei Arbeitsorten.
Greek[el]
Η ακύρωση αφορά επίσης διάφορα καθυστερημένα ή μη εκτελεσθείσα έργα στους τρεις τόπους εργασίας.
English[en]
The cancellation also applied to other work which was delayed or not performed in the three places of work.
Spanish[es]
La anulación afecta asimismo al retraso en la ejecución o a la no ejecución de otras obras en los tres lugares de trabajo.
Estonian[et]
Tühistamine on seotud ka muude Euroopa Parlamendi kolmes töökohas hilinenud või tegemata jäetud töödega.
Finnish[fi]
Määrärahoja jouduttiin peruuttamaan myös muiden kolmella työskentelypaikkakunnalla viivästyneiden tai tekemättä jääneiden urakoiden vuoksi.
French[fr]
L’annulation concerne aussi d’autres travaux en retard ou non exécutés dans les trois lieux de travail.
Croatian[hr]
Otkazivanje se odnosi i na druge radove u trima mjestima rada koji kasne ili nisu izvršeni.
Hungarian[hu]
A törlés más késedelmes vagy el nem végzett munkálatot is érint a munkavégzés három helyszínén.
Italian[it]
L’annullamento riguarda anche altri lavori in ritardo o non eseguiti nei tre luoghi di lavoro.
Lithuanian[lt]
Panaikinimas taip pat susijęs su kitais vėluojančiais ar neatliktais darbais, vykdomais trijose darbo vietose.
Latvian[lv]
Apropriācijas tika atceltas arī tādēļ, ka trijās darba vietās kavējās vai netika izpildīti citi darbi.
Maltese[mt]
Il-kanċellazzjoni għandha x'taqsam ukoll ma' xogħlijiet oħra li qegħdin tard jew li ma sarux fit-tliet postijiet tax-xogħol.
Dutch[nl]
De annulering heeft eveneens betrekking op andere vertraagde of niet-uitgevoerde werkzaamheden in de drie vergaderplaatsen.
Polish[pl]
Anulowanie dotyczy również innych opóźnionych lub niewykonanych robót w trzech miejscach pracy.
Portuguese[pt]
A anulação diz igualmente respeito a outras obras atrasadas ou não executadas nos três locais de trabalho.
Romanian[ro]
Această anulare afectează și alte lucrări în cele trei locuri de desfășurare a activității a căror execuție a fost întârziată sau care nu au fost executate.
Slovak[sk]
Zrušenie sa týka aj ďalších oneskorených alebo neuskutočnených prác na troch pracoviskách.
Slovenian[sl]
Storniranje zadeva tudi druga dela, ki so bila opravljena z zamudo ali pa niso bila izvedena, v treh krajih dela.
Swedish[sv]
De förfallna beloppen hänför sig även till andra försenade eller icke-genomförda arbeten på de tre arbetsorterna.