Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(13) Byggearbejdets omfang betyder ifølge lufthavnen, at anlæggene kun vil kunne tages meget gradvist i brug.
German[de]
(13) Wegen des Umfangs der Arbeiten können die Einrichtungen nach Angaben des Flughafens wahrscheinlich nur sehr allmählich wieder in Betrieb genommen werden.
Greek[el]
(13) Η έκταση των εργασιών θα επιτρέψει, κατά τη γνώμη των υπευθύνων του αεροδρομίου, την εκ νέου λειτουργία των εγκαταστάσεων με αργούς ρυθμούς.
English[en]
(13) According to the airport authorities, the scale of the work will mean that the installations will resume operations only very gradually.
Spanish[es]
(13) Según alega el aeropuerto, la importancia de las obras conduce a que las instalaciones aeroportuarias vayan entrando en servicio sólo de forma muy lenta.
Finnish[fi]
(13) Lentoaseman mukaan työt ovat laajuudeltaan sellaisia, että rakenteet voidaan ottaa uudestaan käyttöön vain vähittäin.
French[fr]
(13) L'importance des travaux ne devrait, d'après l'aéroport, permettre qu'une remise en opération très progressive des installations.
Italian[it]
(13) Secondo le autorità aeroportuali, la rilevanza dei lavori dovrebbe permettere che gli impianti vengano rimessi in attività soltanto in maniera molto progressiva.
Dutch[nl]
(13) Gezien de omvang van de werken kunnen de voorzieningen volgens de luchthaven waarschijnlijk slechts zeer geleidelijk weer in gebruik worden genomen.
Portuguese[pt]
(13) Segundo o aeroporto, o volume das obras apenas deverá permitir um restabelecimento muito progressivo do funcionamento das instalações.
Swedish[sv]
(13) Enligt flygplatsförvaltningen kommer omfattningen av arbetet att innebära att anläggningen kan tas i drift mycket långsamt.