Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
každopádně, tati, Můj učitel angličtiny, pan Durbin, je tvůj největší fanoušek.
Greek[el]
Τέλος πάντων, μπαμπά ο δάσκαλος των αγγλικών, Κ. Ντέρμπαν, είναι ο μεγαλύτερος θαυμαστής σου.
English[en]
Anyway, Dad... my English teacher, Mr. Durban, is your biggest fan.
Spanish[es]
Bueno, papá... el Sr. Durban, mi maestro de inglés, es tu admirador.
Finnish[fi]
Isä, englanninopettajani herra Durbin on ihailijasi.
French[fr]
Enfin bref, papa... mon professeur d'anglais, M. Durban, est ton plus grand admirateur.
Hebrew[he]
בכל מקרה, אבא... המורה לאנגלית שלי, מר דורבאן, הוא המעריץ הכי גדול שלך.
Polish[pl]
Tato, mój nauczyciel pan Durben jest twoim największym fanem.
Portuguese[pt]
Enfim, Papai, meu professor de inglês Mr Durbin é o seu maior fã.
Russian[ru]
Пап, мой учитель английского, мистер Дарбин, твой большой фанат.
Serbian[sr]
Nego, tata, moj nastavnik engleskog, g. Durbin, tvoj je najveći obožavalac.
Turkish[tr]
Neyse, baba İngilizce öğretmenim, Bay Durban, sana hayran.