Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد انه استخدم مدخل الخدمة القديم و تسلل خارجا قبل ان نغطيهم جميعا
Bulgarian[bg]
Изглежда е използвал сервизния вход и се е измъкнал, преди проверката.
Czech[cs]
Musel použít starý vedlejší vchod a vyplížit se předtím, než jsme všechny prohlédli.
Danish[da]
Han brugte nok en bagindgang og forsvandt, før vi dækkede dem.
Greek[el]
Θα πρέπει να χρησιμοποίησε κάποια παλιά είσοδο υπηρεσίας και να το έσκασε πριν τις καλύψουμε όλες.
English[en]
He must have used an old service entrance and snuck out before we covered them all.
Finnish[fi]
Hän varmaankin käytti vanhaa sisäänkäyntiä ja häipyi ennen meitä.
French[fr]
Il a dû utiliser un ancien passe de service et partir discrètement avant qu'on ne le trouve.
Hungarian[hu]
Biztosan egy régi személyzeti bejárón szökött ki, mielőtt még az összeset lezártuk.
Italian[it]
Deve aver usato un vecchia strada di servizio e l'ha tolta prima che ce ne accorgessimo.
Dutch[nl]
Hij moet'n oude dienstuitgang genomen hebben en ontglipte ons zo.
Polish[pl]
Musiał się wymknąć starym służbowym wyjściem zanim wszystkich sprawdziliśmy.
Portuguese[pt]
Deve ter usado uma antiga entrada de serviço e escapado antes de chegarmos.
Romanian[ro]
Trebuie să fi folosit o ieşire de serviciu şi a fugit înainte să le acoperim pe toate.
Slovenian[sl]
Moral se je izmuzniti skozi izhod za osebje preden smo pokrili vse izhode.
Serbian[sr]
Mora da se iskrao kroz stari izlaz sa osoblje, prije nego smo sve ulaze pokrili.
Swedish[sv]
Måste ha tagit sig ut genom en gammal ingång.
Turkish[tr]
Eski hizmetli girişini kullanmıştır. Biz hepsine bakmadan çıkmıştır.