Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Соли за баня (не за медицински цели), клечки за уши за козметични цели
Czech[cs]
Koupelové soli (nikoliv pro léčebné účely), vatové tyčinky ke kosmetickým účelům
Danish[da]
Badesalt (ikke til medicinske formål), vatpinde til kosmetiske formål
German[de]
Badesalze (nicht für medizinische Zwecke), Wattestäbchen für kosmetische Zwecke
Greek[el]
Άλατα για το μπάνιο (όχι για ιατρική χρήση), μπατονέτες για καλλυντική χρήση
English[en]
Salts for the bath (not for medical purposes), cotton buds for cosmetic purposes
Spanish[es]
Sales para el baño (no para uso médico), bastoncillos de algodón para uso cosmético
Estonian[et]
Vannisoolad (v.a. meditsiinilised), vatitikud (kosmeetilised)
Finnish[fi]
Kylpysuolat (muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön), vanupuikot kosmeettiseen käyttöön
French[fr]
Sels pour le bain (non à usage médical), bâtonnets ouatés à usage cosmétique
Hungarian[hu]
Fürdősók (nem gyógyászati használatra), vattás pálcikák kozmetikai használatra
Italian[it]
Sali da bagno (non per uso medico), bastoncini ovattati per uso cosmetico
Lithuanian[lt]
Vonios druskos (ne medicinos reikmėms), vatos krapštukai kosmetikos reikmėms
Latvian[lv]
Vannas sāļi (nav paredzēti izmantošanai medicīnā), vates kociņi izmantošanai kosmētikā
Maltese[mt]
Melħ tal-banju (mhux għall-użu mediku), stikek tat-tajjar għall-użu kosmetiku
Dutch[nl]
Badzouten (niet voor medisch gebruik), wattenstaafjes voor cosmetisch gebruik
Polish[pl]
Sole do kąpieli (nie do celów leczniczych), patyczki z watą do celów kosmetycznych
Portuguese[pt]
Sais de banho (não para uso medicinal), cotonetes algodoados para uso cosmético
Romanian[ro]
Saruri pentru baie (nu de uz medical), betisoare de bumbac de uz cosmetic
Slovak[sk]
Kúpeľové soli (s výnimkou solí na lekárske účely), vatové tyčinky na kozmetické účely
Slovenian[sl]
Kopalne soli (za nemedicinske namene), vatirane palčke za kozmetične namene
Swedish[sv]
Badsalt (ej för medicinska ändamål), bomullspinnar [toalettartiklar]