Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأوصت السيدة ميناسيان، بالإضافة إلى ذلك، بأن يوفر المجتمع الدولي المساعدة المالية والتقنية اللازمة للمنظمات غير الحكومية وأن ينظر المجلس، لدى تناول مسألة الأشخاص المفقودين، في إمكانية إنشاء أفرقة عاملة مشتركة أو لجان مشتركة تتألف من ممثلين حكوميين وأقارب الأشخاص المفقودين وممثلي المجتمع المدني
English[en]
Ms. Minasyan further recommended that the international community provide NGOs with adequate financial and technical assistance and that, when dealing with the question of missing persons, the Council considers the possibility of setting up joint working groups or committees comprising of government representatives, relatives of missing persons and civil society representatives
Spanish[es]
La Sra. Minasyan recomendó también que la comunidad internacional proporcionara asistencia financiera y técnica adecuadas a las ONG y que, cuando estudiara la cuestión de las personas desaparecidas, el Consejo considerara la posibilidad de crear grupos de trabajo o comités conjuntos, integrados por funcionarios gubernamentales, familiares de personas desaparecidas y representantes de la sociedad civil
French[fr]
Mme Minasyan a recommandé en outre à la communauté internationale de fournir aux ONG une assistance financière et technique adéquate, et au Conseil, lorsqu'il traitait la question des personnes disparues, d'examiner la possibilité de mettre en place des groupes de travail ou comités mixtes comprenant des représentants de gouvernements, des proches de personnes disparues et des représentants de la société civile
Russian[ru]
Г-жа Минасян далее рекомендовала международному сообществу предоставлять НПО надлежащую финансовую и техническую помощь; она также рекомендовала, чтобы при изучении вопроса о пропавших без вести лицах Совет рассмотрел возможность создания совместных рабочих групп или комитетов в составе представителей правительств, родственников пропавших без вести лиц и представителей гражданского общества