Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A než se naděješ, budeme Rolling Stone s 30 stránkami o kapele, která přijde s požadavky a bude si žádat slávu a bohatství.
English[en]
And next thing you know, we're Rolling Stone running 30 pages on a band coming to grips with the harrowing demands of fame and fortune.
Spanish[es]
Y lo siguiente que sabes, somos la Rolling Stone dándole 30 páginas a una banda y tratando con las demandas agonizantes de fama y fortuna.
French[fr]
Et soudain, on est Rolling Stone, consacrant 30 pages à un groupe qui fait face aux les pénibles aléas de la gloire et de la fortune.
Croatian[hr]
I pored što znaš, mi smo Rolling Stone trcanje 30 stranica na bend dolazi u koštac sa potresnim zahtjevima slavu i bogatstvo.
Hungarian[hu]
És mi leszünk az új Rolling Stone, akik 30 oldalon ajnároznak egy bandát, hogy milyen nehéz szerencsésnek és híresnek lenni?
Italian[it]
E poi finiamo come il Rolling Stone, a trattare 30 pagine su una band... alla disperata ricerca di fama e ricchezza.
Polish[pl]
A kolejną publikacją będzie 30 stron o powrocie Rolling Stones, o potrzebie sławy i bogactwa.
Portuguese[pt]
E logo, somos a Rolling Stone fazendo 30 páginas sobre uma banda com garra com exigências horrorosas de fama e fortuna.
Romanian[ro]
Iar următorul lucru pe care îl ştii este că suntem Rolling Stone, având 30 de pagini pe bandă şi care se ia la trântă cu cerinţele chinuitoare de faimă şi avere.
Turkish[tr]
Sonra bakmışsın, 30 sayfada bir grup olup ve namı ile şansıyla diğerleriyle kafa kafaya giden Rolling Stone olmuşuz.