Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حين بدت حوادث السطو على المجمعات في السابق وكأنها من تخطيط وتنفيذ العصابات الإجرامية المنظمة، فقد ظهر الآن نمط من تزايد الحوادث العشوائية والانتهازية.
English[en]
While previous compound robberies appeared to be planned and executed by organized criminals, a pattern of more random and opportunistic incidents has emerged.
Spanish[es]
Si bien anteriormente los robos en los recintos parecían estar planificados y ejecutados por delincuentes organizados, ha surgido una pauta de incidentes más aleatorios y oportunistas.
French[fr]
Si les cambriolages commis dans les enceintes semblaient auparavant planifiés et exécutés par des délinquants organisés, une nouvelle forme d’agression apparaît, plus aléatoire et opportuniste.
Russian[ru]
Хотя раньше ограбления в комплексах планировались и совершались, повидимому, организованными преступниками, теперь такие преступления приобрели более случайный и авантюристический характер.