Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن أكبر التحديات في عصرنا تتجاوز الحدود: فالعولمة، وتغير المناخ، والإرهاب، والهجرة، والتنمية المستدامة لا يمكن إيجاد حلول كاملة لها داخل الحدود الوطنية أو على المستوى الإقليمي.
English[en]
The major challenges of our times transcend borders: globalization, climate change, terrorism, immigration and sustainable development cannot be entirely solved within national borders or at the regional level.
Spanish[es]
Los desafíos principales de nuestra era trascienden fronteras: la globalización, el cambio climático, el terrorismo, la inmigración y el desarrollo sostenible no pueden resolverse plenamente dentro de las fronteras nacionales o en el ámbito regional.
French[fr]
Les grands enjeux de notre époque dépassent les frontières : mondialisation, changements climatiques, terrorisme, immigration et développement durable ne peuvent pas être entièrement réglés dans les limites des frontières nationales ni au niveau régional.
Russian[ru]
Основные вызовы нашего времени не знают границ: проблемы, связанные с ними, а именно глобализацией, изменением климата, терроризмом, иммиграцией и устойчивым развитием, не могут быть полностью решены в рамках национальных границ или на региональном уровне.
Chinese[zh]
我们时代的重大挑战超越边界:全球化、气候变化、恐怖主义、移民和可持续发展等,不能完全在国家边界内或在区域一级加以解决。