Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتت بكل من هنا ، البستاني الخادمات ، الخدم
Czech[cs]
Dostala sem všechny, zahradníka, služky, sluhy.
German[de]
Sie hat alle eingeladen, die Gärtner, die Dienstmädchen, die Diener.
Greek[el]
Αυτή τους έφερε όλους εδώ, τον κηπουρό, τις καμαριέρες, τους υπηρέτες.
English[en]
She's got everyone here, it's the gardener, the maids, the servants.
Spanish[es]
Hizo venir a todos, al jardinero, las mucamas, los sirvientes.
French[fr]
Tout le monde est là, le jardinier, les domestiques...
Croatian[hr]
Sve je dovela ovamo, tu su vrtlar, sluškinje, sluge.
Hungarian[hu]
Mindenkit idehívatott, a kertészt, a szobalányokat, a szolgákat.
Icelandic[is]
Hún fékk alla hingađ, garđyrkjumanninn, ūjķnustustúlkurnar, ūjķnana.
Italian[it]
Ha invitato tutti, c'è il giardiniere, le cameriere, la servitù.
Dutch[nl]
Iedereen is hier, de tuinier, de meiden, de bedienden.
Polish[pl]
Zaproszono tu wszystkich, od ogrodnika po służących.
Portuguese[pt]
Ela tem todos aqui, é o jardineiro, as empregadas, os criados.
Romanian[ro]
I-a chemat pe toţi: grădinarul, servitoarele, servitorii.
Russian[ru]
Она собрала всех здесь, садовники, горничные, прислуга.
Slovenian[sl]
Vse je povabila, vrtnarje, sobarice, služabnike.
Serbian[sr]
Sve je dovela ovamo, tu su vrtlar, sluškinje, sluge.
Swedish[sv]
Det är trädgårdsmästaren, hemhjälpen, betjänterna.