Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Jetzt wo Morales selbst im Mittelpunkt von politischen Skandalen und Korruptionsvorwürfen steht, gilt die aktuelle Krise als ein wichtiger Moment, in dem Guatemala im Bezug auf den Schutz seiner demokratischen Institutionen entweder einen großen Schritt nach vorn oder einen Rückschritt zum Autoritarismus machen könnte.
Greek[el]
Καθώς ο Μοράλες βρίσκεται εν μέσω σκανδάλων πολιτικής και διαφθοράς, η σημερινή κρίση θεωρείται σημαντική στιγμή, κατά την οποία η Γουατεμάλα θα μπορούσε να προχωρήσει στην προστασία των δημοκρατικών θεσμών της ή σε μια πιθανή διακύμανση προς τον αυταρχισμό.
English[en]
As Morales finds himself in the middle of political and corruption scandals, the current crisis is seen as an important moment in which Guatemala could take step forward in protecting its democratic institutions, or a possible slide towards authoritarianism.
Spanish[es]
Con Morales en medio de escándalos políticos y de corrupción, se ve la crisis actual como un momento importante en el que Guatemala puede avanzar en la protección de sus instituciones democráticas, o una posible caída hacia el autoritarismo.
Malagasy[mg]
Satria voarohirohy amin'ny fanafintohinana ara-politika sy kolikoly i Morales, heverina ho fotoana manan-danja ahafahan'i Goatemala mandroso amin'ny fiarovana ny andrim-panjakana demokratika, na mety fidirana amin'ny tsirefesimandidy ny krizy ankehitriny.