Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
členské státy, které na ně uplatňují základní sazbu, na ně nesmějí uplatnit sníženou sazbu
English[en]
those currently applying a standard rate may not apply a reduced rate
Estonian[et]
praegu harilikku määra kohaldavad liikmesriigid ei või kohaldada vähendatud määra
Hungarian[hu]
a jelenleg általános adómértéket alkalmazó tagállamok nem alkalmazhatnak kedvezményes adómértéket
Lithuanian[lt]
standartinį tarifą taikančioms valstybėms narėms sumažinto tarifo taikyti neleidžiama
Latvian[lv]
tās valstis, kuras patlaban piemēro standarta likmi, nedrīkst piemērot pazeminātu likmi
Maltese[mt]
dawk li bħalissa qegħdin japplikaw rata standard ma jistgħux japplikaw rata mnaqqsa
Polish[pl]
natomiast te Państwa Członkowskie, które aktualnie stosują stawkę standardową, nie mogą stosować obniżonej stawki
Slovak[sk]
Tie štáty, ktoré v súčasnosti uplatňujú bežnú sadzbu, nesmú používať zníženú sadzbu
Slovenian[sl]
države članice, ki trenutno uporabljajo splošno stopnjo, ne smejo uporabljati nižje stopnje