Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأعيدت إمكانية وضع قائمة بالممتلكات الزوجية، في مكان منفصل، بالتوازي مع إجراءات الانفصال أو البطلان أو الطلاق
English[en]
Provision is made for drawing up separate inventories of goods belonging to the spouses parallel to separation, annulment or divorce proceedings
Spanish[es]
Se recoge la posibilidad de establecer el inventario de los bienes del matrimonio en pieza separada, paralelamente al procedimiento de separación, nulidad o divorcio
French[fr]
Le patrimoine du couple peut faire l'objet d'un inventaire séparé dans le cadre d'une procédure de séparation, d'annulation de mariage ou de divorce
Russian[ru]
Исключается возможность раздельного учета нажитого в браке имущества в рамках производства по раздельному проживанию, признанию брака недействительным либо расторжению брака
Chinese[zh]
与分居、宣布婚姻关系无效和离婚的统一程序相平行,逐渐清点婚姻财产也成为可能。