Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(86) Værdien af De Beers-varemærket er baseret på virksomhedens 112-årige historie som førende inden for diamantindustrien(38).
German[de]
(86) Das Markenerbe von De Beers beruht auf der 112-jährigen Geschichte des Unternehmens als Marktführer bei Diamanten(41).
Greek[el]
(86) Η κληρονομιά της μάρκας De Beers συνίσταται στο γεγονός ότι επί 112 έτη υπήρξε ηγέτης της βιομηχανίας διαμαντιών(24).
English[en]
(86) The De Beers brand heritage is based on the company's 112 years history as the diamond industry leader(41).
Spanish[es]
(86) El renombre de la marca De Beers está basado en los 112 años de historia de la empresa como líder de la industria del diamante(24).
Finnish[fi]
(86) De Beers -tuotemerkin perinteet nojaavat yhtiön 112-vuotiseen historiaan johtavana timanttialan yrityksenä(21).
French[fr]
(86) Le patrimoine que constitue la marque De Beers repose sur l'histoire de la société qui, depuis 112 ans, est le numéro un du secteur du diamant(21).
Italian[it]
(86) Il valore del marchio di De Beers scaturisce dalla storia dell'impresa, che da 112 anni svolge un ruolo guida nel settore dei diamanti(39).
Dutch[nl]
(86) De Beers heeft in de 112 jaar dat de onderneming leider van de diamantindustrie is geweest een merkkapitaal opgebouwd(42).
Portuguese[pt]
(86) O património da marca De Beers decorre dos 112 anos de história da empresa enquanto líder do sector diamantífero(42).
Swedish[sv]
(86) Värderingen av De Beers-varumärket grundar sig på bolagets 112 år långa historia som ledande inom diamantindustrin(21).