Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) Посочените годишни разходи включват двете цитирани в правно основание мерки.
Czech[cs]
(1) Uvedené roční výdaje jsou souhrnné pro obě opatření uvedená v právním základu.
Danish[da]
(1) De her angivne årlige udgifter er kumulative for begge foranstaltninger, der er omhandlet i retsgrundlaget.
German[de]
(1) Der hier angegebene Gesamtbetrag pro Jahr deckt alle in der Rechtsgrundlage genannten Maßnahmen ab.
Greek[el]
(1) Η δαπάνη είναι σωρευτική για αμφότερες τις ενισχύσεις που αναφέρονται στη νομική βάση.
English[en]
(1) The annual expenditure indicated herein is cumulative for the two laws cited under the legal basis
Spanish[es]
(1) El gasto anual indicado es acumulativo para las dos medidas citadas en la base jurídica.
Estonian[et]
(1) Esitatud aastane kulutus on kumulatiivne mõlema õigusliku aluse all loetletud normi puhul.
Finnish[fi]
(1) Ilmoitetut vuotuiset menot kattavat molemmista oikeusperustassa mainituista toimenpiteistä johtuvat menot.
French[fr]
(1) Les dépenses annuelles indiquées couvrent les deux mesures citées dans la base juridique.
Hungarian[hu]
(1) A megjelölt éves kiadás a jogalapban idézett mindkét intézkedés esetében kumulatív.
Italian[it]
(1) La spesa annua qui indicata è cumulativa per entrambe le misure citate nella base giuridica.
Lithuanian[lt]
(1) Nurodytos metinės išlaidos yra bendros teisiniame pagrinde nurodytiems teisės aktams.
Latvian[lv]
(1) Šeit minētais gada kopapjoms aptver visus juridiskajā pamatā uzskaitītos pasākumus.
Maltese[mt]
(1) In-nefqa annwali indikata hawn tiġbor fiha iż-żewġ liġijiet imsemmija taħt il-bażi legali.
Dutch[nl]
(1) De vermelde jaarlijkse uitgaven hebben betrekking op de twee maatregelen aangegeven in de rechtsgrond.
Polish[pl]
(1) Roczne wydatki przedstawione powyżej stosują się łącznie do obydwu środków wymienionych w podstawie prawnej.
Portuguese[pt]
(1) A despesa anual aqui indicada é cumulativa para as duas medidas citadas na base jurídica.
Romanian[ro]
(1) Cheltuielile anuale indicate acoperă cele două măsuri citate în temeiul legal.
Slovak[sk]
(1) Do uvedenej celkovej ročnej výšky sú zahrnuté všetky opatrenia uvedené v právnom základe.
Slovenian[sl]
(1) Navedeni letni izdatki so kumulativni za oba ukrepa iz pravne podlage.
Swedish[sv]
(1) Det angivna årliga totalbeloppet avser de båda åtgärderna som nämns i den rättsliga grunden.