Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(16) Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (наричана по-долу Директива за защита на данните).
Czech[cs]
(16) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/46/ES (dále: směrnice o ochraně údajů).
Danish[da]
(16) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/46/EF (i det følgende benævnt »databeskyttelsesdirektivet«).
German[de]
(16) Richtlinie 95/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (im Folgenden Datenschutzrichtlinie).
Greek[el]
(16) Οδηγία 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (εφεξής: οδηγία για την προστασία των δεδομένων).
English[en]
(16) Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council (further: Data Protection Directive).
Spanish[es]
(16) Directiva 95/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (Directiva de protección de datos).
Estonian[et]
(16) Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 95/46/EÜ (edaspidi „andmekaitsedirektiiv”).
Finnish[fi]
(16) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 95/46/EY, (jäljempänä ’tietosuojadirektiivi’).
French[fr]
(16) Directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil («directive sur la protection des données»).
Hungarian[hu]
(16) Az Európai Parlament és a Tanács 95/46/EK irányelve (a továbbiakban: adatvédelmi irányelv).
Italian[it]
(16) Direttiva 95/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (nel prosieguo: direttiva sulla protezione dei dati).
Lithuanian[lt]
(16) Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 95/46/EB (toliau – Duomenų apsaugos direktyva).
Latvian[lv]
(16) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 95/46/EK (turpmāk – Datu aizsardzības direktīva).
Maltese[mt]
(16) Direttiva 95/46/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (iktar: Direttiva dwar il-Protezzjoni tad-Dejta).
Dutch[nl]
(16) Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (hierna: gegevensbeschermingsrichtlijn).
Polish[pl]
(16) Dyrektywa 95/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (zwana dalej „dyrektywą o ochronie danych”).
Portuguese[pt]
(16) Directiva 95/46/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, (a seguir designada por «Directiva relativa à protecção de dados»).
Romanian[ro]
(16) Directiva 95/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului (în continuare: Directiva privind protecția datelor).
Slovak[sk]
(16) Smernica 95/46/ES Európskeho parlamentu a Rady (ďalej len „smernica o ochrane údajov“).
Slovenian[sl]
(16) Direktiva 95/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta (v nadaljnjem besedilu: direktiva o varstvu podatkov).
Swedish[sv]
(16) Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG (dataskyddsdirektivet).