Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Независимо от всичко, можем да изберем да бъдем благодарни.
Cebuano[ceb]
“Makapili kita nga magmapasalamaton, bisan unsa pa man.
Czech[cs]
Můžeme se rozhodnout, že budeme vděční, ať se děje co se děje.
Danish[da]
Vi kan vælge at være taknemlige, uanset hvad.
German[de]
Wir können uns vornehmen, dankbar zu sein – komme, was wolle.
English[en]
“We can choose to be grateful, no matter what.
Spanish[es]
“Podemos escoger ser agradecidos, pase lo que pase.
Estonian[et]
Me saame otsustada olla tänulikud, mis ka ei juhtuks.
Finnish[fi]
Me voimme päättää olla kiitollisia, tuli mitä tuli.
French[fr]
« Nous pouvons choisir d’être reconnaissants, quoi qu’il arrive.
Croatian[hr]
Možemo odabrati biti zahvalni, bez obzira na sve.
Hungarian[hu]
Dönthetünk úgy, hogy hálásak leszünk, bárhogy legyen is.
Armenian[hy]
Մենք կարող ենք ընտրել երախտապարտ լինել` անկախ ամեն ինչից։
Indonesian[id]
Kita dapat memilih untuk bersyukur, apa pun keadaannya.
Italian[it]
Possiamo scegliere di essere grati, a prescindere.
Japanese[ja]
どのようなことがあろうと感謝するという選択ができるのです。
Khmer[km]
« យើងអាចជ្រើសរើស ថ្លែងអំណរគុណ មិនថាមានអ្វីកើតឡើងនោះ ទេ ។
Korean[ko]
우리는 어떤 상황에서도 감사하겠다고 결심할 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Galime pasirinkti būti dėkingi, kad ir kas būtų.
Latvian[lv]
Mēs varam izvēlēties būt pateicīgi, neskatoties ne uz ko.
Malagasy[mg]
“Afaka misafidy ny haneho fankasitrahana isika na inona na inona mitranga.
Mongolian[mn]
“Бид юу ч тохиолдсон талархдаг байхыг сонгож чадна.
Norwegian[nb]
Vi kan velge å være takknemlige, uansett hva som skjer.
Dutch[nl]
‘We kunnen ervoor kiezen om dankbaar te zijn, wat er ook gebeurt.
Polish[pl]
Możemy być wdzięczni bez względu na okoliczności.
Portuguese[pt]
Podemos decidir ser gratos, não importa o que aconteça.
Romanian[ro]
Putem alege să fim recunoscători, indiferent de situaţia în care ne aflăm.
Russian[ru]
Мы можем решить быть благодарными несмотря ни на что.
Samoan[sm]
“E mafai ona tatou filifili ina ia lotofaafetai, e tusa lava po o le a.
Swedish[sv]
Vi kan välja att vara tacksamma under alla förhållanden.
Thai[th]
“เราเลือกสํานึกคุณได้ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
Tagalog[tl]
“Maaari nating piliing maging mapagpasalamat, anuman ang mangyari.
Tongan[to]
“Te tau lava ʻo fili ke fakafetaʻi, tatau ai pē pe ko e hā.