Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Han afsluttede med at sige, at alle analyserne tydede på, at epidemien var hurtigt aftagende.
German[de]
Abschließend sagte er: "All diese Analysen weisen darauf hin, daß die Epidemie sehr rasch abklingt".
Greek[el]
Και έκλεισε την κατάθεσή του με τα λόγια: "Όλες αυτές οι αναλύσεις δείχνουν ότι η επιδημία υποχωρεί ταχύτατα".
English[en]
He concluded by saying: "All of these analyses point to the epidemic being in a very rapid decline”.
Spanish[es]
El profesor Anderson concluyó señalando: "Todos estos análisis apuntan a un rapidísimo declive de la epidemia".
Finnish[fi]
Professori totesi lopuksi: "Kaikki nämä analyysit viittaavat siihen, että epidemia laantuu hyvin nopeasti."
French[fr]
Il a conclu en ces termes: "Toutes ces analyses démontrent que l'épidémie régresse très rapidement".
Italian[it]
Egli ha concluso affermando "Ogni aspetto di queste analisi indica che l'epidemia si trova in fase di rapido declino".
Dutch[nl]
Tot slot verklaarde hij: "Al deze analyses wijzen erop dat de epidemie in hard tempo vermindert."
Portuguese[pt]
Para concluir, afirmou que "todas estas análises apontam para um declínio muito rápido da doença".
Swedish[sv]
Han ansåg att alla analyser tydde på att epidemin var på mycket snabbt nedåtgående.