Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Renten er variabel og svarer til basisrenten plus en overrente bestående af en risikopræmie og et beløb betinget af lånets løbetid.
German[de]
Die Zinssätze sind variabel und richten sich nach dem Zinssatz für erstklassige Kreditnehmer zuzüglich Spread (Risikoprämie und laufzeitabhängige Gebühr).
Greek[el]
Τα επιτόκια είναι κυμαινόμενα σε σχέση με το βασικό επιτόκιο προσαυξημένα με το κατάλληλο περιθώριο που συνίσταται στα ασφάλιστρα κινδύνου και στην προθεσμιακή επιβάρυνση.
English[en]
The interest rates are floating at prime rate plus spread composed of risk premium and term charge.
Spanish[es]
Los tipos de interés son flotantes al tipo preferente más un diferencial compuesto por la prima de riesgo y la de plazo.
Finnish[fi]
Lainoista maksetaan vaihtuvaa prime-korkoa, johon lisätään riskipalkkiosta ja laina-ajan mukaisesta maksusta koostuva perusriskikerroin.
French[fr]
Les taux d'intérêt flottent par rapport au taux de base, augmenté d'une marge (composée d'une prime de risque et d'une prime de durée).
Italian[it]
I tassi di interesse sono fluttuanti al tasso primario più un utile lordo composto dal premio di rischio e dai costi connessi alla durata del credito.
Dutch[nl]
De rentevoet is vlottend tegen prime rate vermeerderd met spread samengesteld uit een risicopremie en een termijnheffing.
Portuguese[pt]
As taxas de juro são variáveis em relação à taxa básica (prime rate) acrescida de uma margem (spread), constituída por um prémio de risco e por uma majoração associada ao prazo.
Swedish[sv]
Räntan är rörlig och följer räntan för lån mot bästa säkerhet plus en marginal för risktillägg och ett tillägg med hänsyn till lånets löptid.