Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى سبيل المثال، فليس من الواضح للآن ما إذا كان إصدار النشرة يستدعي، بالضرورة تعديل القاعدة # من قواعد النظام الإداري للموظفين، وإذا كان الأمر كذلك فهل يستشير الأمين العام الجمعية العامة قبل إقرار نص التعديل، كما كان يفعل ذلك من قبل
English[en]
For example, it was still not clear whether the issuance of the bulletin would necessitate the amendment of staff rule # and, if that was the case, whether the Secretary-General would consult the General Assembly before promulgating the text of the amendment, as he had in the past
Spanish[es]
Por ejemplo, todavía no está claro si la publicación del boletín obliga a modificar la regla # del Reglamento del Personal y, en caso afirmativo, si el Secretario General consultará a la Asamblea General antes de promulgar el texto de la enmienda, como ha hecho en ocasiones anteriores
French[fr]
Par exemple, le Secrétariat n'a pas clairement indiqué si la publication de la circulaire supposait de modifier la disposition # du Règlement du personnel et, dans l'affirmative, si conformément à l'usage le Secrétaire général consulterait l'Assemblée générale avant de promulguer la modification
Russian[ru]
Например, все еще не ясно, сделает ли выпуск бюллетеня необходимым внесение поправок в правило # о персонале и если да, то будет ли Генеральный секретарь проводить консультации с Генеральной Ассамблеей до оглашения текста поправки, что он делал в прошлом
Chinese[zh]
例如,公告的发布是否要求必须对《工作人员细则》第 # 条进行修订还不是很清楚,如若进行修订,秘书长是否应该像以前那样,在颁布修订内容之前与大会进行协商。