Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er afgørende for at løse den politiske konflikt, der for øjeblikket finder sted i Baskerlandet og den spanske stat.
German[de]
Das ist für die derzeitige Lösung des politischen Konflikts im Baskenland und im spanischen Staat ganz entscheidend.
Greek[el]
Αυτό είναι αναγκαίο για την επίλυση της πολιτικής σύγκρουσης που διαδραματίζεται επί του παρόντος στη Χώρα των Βάσκων και στο ισπανικό κράτος.
English[en]
That is fundamental in solving the political conflict that is now taking place in the Basque Country and the Spanish State.
Spanish[es]
Esto es fundamental para resolver el conflicto político actual en el País Vasco y el Estado español.
Finnish[fi]
Tämä on äärimmäisen tärkeää Baskimaassa ja Espanjassa vallitsevan poliittisen konfliktin ratkaisemisen kannalta.
French[fr]
En effet, il a bénéficié du soutien du Parlement, qui n'a pas hésité à se mouiller. Il s'agit là de quelque chose de fondamental pour la résolution du conflit politique qui fait actuellement rage entre le Pays basque et l'État espagnol.
Italian[it]
Questo è fondamentale per risolvere il conflitto politico in cui sono attualmente coinvolti i Paesi baschi e lo Stato spagnolo.
Dutch[nl]
Dat is van groot belang voor een oplossing van het politieke conflict dat momenteel speelt in Baskenland en Spanje.
Portuguese[pt]
Isso é fundamental para a resolução do conflito político que neste momento existe no País Basco e no Estado espanhol.
Swedish[sv]
Detta är grundläggande för att lösa den politiska konflikt som pågår i Baskien och Spanien.