Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předpovědi vývoje letecké dopravy v Evropě ukazují, že v příštích 20 letech by se měla zdvojnásobit, v některých oblastech, zejména ve střední Evropě, by se dokonce měla ztrojnásobit.
Danish[da]
Prognoserne for udviklingen af lufttrafikken i Europa viser, at den formodentlig vil vokse til mere end det dobbelte i løbet af de kommende 20 år og endda til det tredobbelte i visse regioner, navnlig i Centraleuropa.
German[de]
Laut den derzeitigen Vorhersagen wird sich das Luftverkehrsaufkommen in Europa in den nächsten zwanzig Jahren verdoppeln und in bestimmten Regionen, besonders in Mitteleuropa, sogar verdreifachen.
Greek[el]
Προβλέπεται ότι κατά την προσεχή 20ετία η εναέρια κυκλοφορία στην Ευρώπη θα υπερδιπλασιαστεί – ή ακόμα και τριπλασιαστεί σε ορισμένες περιφέρειες, ιδίως στην Κεντρική Ευρώπη.
English[en]
Projections for the development of air traffic in Europe show that it should more than double in the next 20 years, or even triple in some regions, particularly central Europe.
Spanish[es]
Las proyecciones de la evolución del tráfico aéreo en Europa muestran que en los próximos veinte años éste deberá duplicarse o incluso triplicarse en algunas regiones, como la de Europa central.
Estonian[et]
Euroopa lennuliikluse arengu alusel võib prognoosida, et lennuliikluse maht järgmise 20 aasta jooksul kahekordistub, teatavates piirkondades, eelkõige Kesk-Euroopas, aga isegi kolmekordistub.
Finnish[fi]
Euroopan lentoliikenteen kehitystä koskevien ennusteiden mukaan liikenne enemmän kuin kaksinkertaistuu seuraavien 20 vuoden aikana. Joillakin alueilla se jopa kolminkertaistuu, erityisesti Keski-Euroopassa.
French[fr]
Les projections d'évolution du trafic aérien en Europe montrent qu'il devrait plus que doubler dans les 20 prochaines années, voire tripler dans certaines régions, notamment d'Europe centrale.
Italian[it]
Nei prossimi venti anni è previsto che il traffico aereo in Europa raddoppierà e in alcune regioni, in particolare nell’Europa centrale, si prevede che esso triplicherà.
Lithuanian[lt]
Prognozuojama, kad oro eismo srautai Europoje per 20 ateinančių metų turėtų padvigubėti, o kai kuriuose Vidurio Europos regionuose išaugti net trigubai.
Latvian[lv]
Aplēses par gaisa satiksmes attīstību Eiropā liecina, ka tās apjoms nākamo 20 gadu laikā palielināsies vairāk nekā divas reizes, iespējams, ka atsevišķos reģionos, jo īpaši Eiropas centrālajā daļā, tas pat trīskāršosies.
Dutch[nl]
De ontwikkelingsprognoses voor het luchtverkeer in Europa geven voor de komende 20 jaar meer dan een verdubbeling te zien, en in bepaalde regio’s, zoals Midden-Europa, zelfs een verdrievoudiging.
Polish[pl]
Prognozy dotyczące rozwoju ruchu lotniczego w Europie przewidują, że w ciągu następnych 20 lat wzrośnie on ponad dwukrotnie, a w niektórych regionach nawet trzykrotnie, w szczególności w Europie środkowej.
Portuguese[pt]
De acordo com as projecções, nas duas próximas décadas o tráfego aéreo deverá mais que duplicar na Europa, ou mesmo triplicar em certas regiões, nomeadamente da Europa Central.
Slovak[sk]
Prognózy vývoja leteckej dopravy v Európe svedčia o tom, že by sa v nasledujúcich 20 rokoch mala intenzita leteckej dopravy zdvojnásobiť a v niektorých regiónoch, najmä v strednej Európe, až strojnásobiť.
Slovenian[sl]
Projekcije razvoja zračnega prometa v Evropi kažejo, da se bo v prihodnjih 20 letih v določenih regijah, predvsem v srednji Evropi, zračni promet več kot podvojil, celo potrojil.
Swedish[sv]
Prognoserna för utvecklingen av lufttrafiken i Europa visar att den förmodligen kommer att mer än fördubblas under de närmaste 20 åren och att den till och med kan tredubblas i vissa regioner, i synnerhet i Centraleuropa.