Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако бях президент на моето братство, в основни линии щях да се науча какво е да ръководиш малко корпорация.
Czech[cs]
Pokud bych se stal prezidentem mého bratrstva, prakticky bych se naučil, jak se stát generálním ředitelem malé společnosti.
English[en]
If I got to be president of my fraternity, I'd basically be learning how to be a CEO of a small corporation.
Spanish[es]
Si llegara a ser presidente de mi fraternidad estaría aprendiendo a dirigir una pequeña empresa.
French[fr]
Si j'étais président de ma fraternité, en gros, je serais en train d'apprendre à être PDG.
Hebrew[he]
אם אני אהפך לנשיא האחווה שלי, אני למעשה אלמד איך להיות מנכ " ל של חברה קטנה.
Hungarian[hu]
Ha a szövetségem elnöke lennék, alapból tudnám, hogyan legyek egy kis cég vezetője.
Italian[it]
Se diventassi presidente della mia confraternita, dovrei fondamentalmente imparare ad essere l'amministratore delegato di una piccola impresa.
Polish[pl]
Gdybym był przewodniczącym mojego bractwa, od podstaw uczyłbym się jak być szefem małej firmy.
Portuguese[pt]
Se fosse presidente da minha fraternidade, eu seria como o presidente de uma pequena corporação.
Romanian[ro]
Dacă ajung să fiu preşedintele fraternităţii mele, în principiu aş învăţa cum să fiu un şef executiv al unei mici corporaţii.
Russian[ru]
Если бы я стал президентом моего братства, это было бы тоже самое как учеба на исполнительного директора маленькой кампании.
Turkish[tr]
Kendi kardeşliğimin başkanı olsaydım resmen küçük bir şirketin CEO'su olmayı öğrenirdim.