Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
Violence and fanatical terrorism do not spare other countries, and it is the innocent who too often pay the price, while passions increase and fear risks leading to all sorts of extremism.
Spanish[es]
La violencia y el terrorismo fanático se extienden a otros países, y muchas veces son los inocentes los que lo pagan, mientras que las pasiones se enardecen y se corre el riesgo de que el miedo conduzca a situaciones extremas.
French[fr]
La violence et le terrorisme fanatique n'épargnent pas d'autres pays, et ce sont les innocents qui, trop de fois, en font les frais, tandis que les passions s'exacerbent et que la peur risque de conduire aux extrêmes.
Italian[it]
La violenza e il terrorismo fanatico non risparmiano altri paesi, e sono gli innocenti che, troppe volte, ne fanno le spese, mentre le passioni si esasperano e la paura rischia di condurre a passi estremi.
Portuguese[pt]
A violência e o terrorismo fanático não poupam outros países e são os inocentes muitas vezes que lhes pagam as custas, ao passo que as paixões se vão exacerbando e o medo faz correr o risco de se chegar aos extremos.