Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Здравина на раздиране на саите:(Средно усилие на раздиране, N)
Czech[cs]
Pevnost vrchů v dalším trhání:(průměrná síla trhání v N)
Danish[da]
Overdelens rivstyrke:(gennemsnitlig rivstyrke, N)
German[de]
Obermaterialien, Reißfestigkeit:(Durchschnittliche Reißkraft, N)
Greek[el]
Άνω μέρος: αντοχή σε σχίσιμο:(μέση δύναμη σκισίματος, σε N)
English[en]
Uppers tear strength:(Average tear force, N)
Spanish[es]
Resistencia del empeine al desgarro:(fuerza de desgarro media, N)
Estonian[et]
Jalatsipealse rebimistugevus:(keskmine rebimisjõud, N)
Finnish[fi]
Päällisen repäisylujuus:(Keskim. repäisyvoima, N)
French[fr]
Résistance des tiges à la déchirure:(force de déchirure moyenne, N)
Croatian[hr]
Čvrstoća gornjišta na kidanje:(Prosječna sila kidanja, N)
Hungarian[hu]
Felsőrész,szakítószilárdság:(Átlagos szakítóerő, N)
Italian[it]
Resistenza della tomaia alla lacerazione:(forza media di lacerazione, N)
Lithuanian[lt]
Batviršio atsparumas plėšimui(Vidutinė plėšimo jėga, N)
Latvian[lv]
Apavu virsas pārrāvumstiprība:(vidējā pārrāvumstiprība, N)
Maltese[mt]
Saħħa tal-wiċċ kontra t-tqattigħ:(Forza medja tat-tqattigħ, N)
Dutch[nl]
Scheursterkte bovendelen:(gemiddelde scheurkracht, N)
Polish[pl]
Wytrzymałość cholewki na rozdarcia(Średnia siła rozdzierania, N)
Portuguese[pt]
Resistência do corte (parte superior) ao rasgamento:(força média de rasgamento, N)
Romanian[ro]
Rezistența la sfâșiere a fețelor(Forța medie de sfâșiere, N)
Slovak[sk]
Pevnosť vrchového materiálu v ďalšom trhaní:(priemerná sila trhania, N)
Slovenian[sl]
Odpornost zgornjih delov na raztrg(Povprečna sila raztrga, N)
Swedish[sv]
Ovandelens rivhållfasthet:(Genomsnittlig rivstyrka, N)