Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الان انظر من زاوية اخرى
Bulgarian[bg]
Така, сега нека погледнем различните страни.
Bosnian[bs]
Pogledajmo sada kroz drzgačiju prizmu.
German[de]
Jetzt schauen Sie es sich aus dieser anderen Sicht an.
Greek[el]
Έτσι τώρα δείτε το με διαφορετική ματιά.
English[en]
So now look at the different lens.
Spanish[es]
Por eso, veamos los diferentes aspectos.
Persian[fa]
خُب حالا با دید دیگری به قضیه نگاه کنید.
French[fr]
Regardez maintenant selon différents points de vue.
Hebrew[he]
אז עכשיו, התבוננו בעדשות השונות.
Croatian[hr]
Sada pogledajte kroz drugačije leće.
Hungarian[hu]
Tehát nézzék meg a különböző szempontokat.
Indonesian[id]
Kini kita lihat melalui lensa yang berbeda.
Italian[it]
Ora consideriamo le diverse prospettive.
Japanese[ja]
別の見方をすると
Korean[ko]
그러면 이제 다른 렌즈를 통해서 바라봅시다.
Polish[pl]
Spójrzmy teraz z innej perspektywy.
Portuguese[pt]
Portanto, vejam agora a outra perspectiva.
Romanian[ro]
Deci priviţi acum din mai multe puncte de vedere.
Russian[ru]
Так что посмотрите на это другими глазами.
Thai[th]
ดังนั้นลองมามองผ่านแว่นที่ต่างกันสิครับ
Turkish[tr]
O halde, şimdi farklı açıdan bakın.
Vietnamese[vi]
Giờ hãy nhìn qua những lăng kính khác.
Chinese[zh]
现在,我们换个角度看问题。