Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Също като в Сирия е.
Bosnian[bs]
Ovo je kao Syria.
Czech[cs]
Je to úplně stejné, jak v Sýrii.
Danish[da]
Det er ligesom Syrien.
German[de]
Das ist wie in Syrien.
Greek[el]
Είναι όπως στη Συρία.
English[en]
It's just like Syria.
Spanish[es]
Es igual que en Syria.
Finnish[fi]
Tämähän on kuin Syyriassa.
Hebrew[he]
זה בדיוק כמו סוריה.
Croatian[hr]
Ovo je kao Syria.
Hungarian[hu]
Olyan, mint Szíria.
Dutch[nl]
Net als in Syrië.
Polish[pl]
Tak jak w Syrii.
Portuguese[pt]
E como a Síria.
Romanian[ro]
E ca în Syria.
Slovak[sk]
Je to presne také isté, ako v Sýrii.
Thai[th]
ช่างเหมือนที่ประเทศซีเรีย.
Turkish[tr]
Suriye'deymişim gibi hissediyorum.
Chinese[zh]
就 像是 在 叙利亚