Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше на косъм.
Czech[cs]
Bylo to těsný.
Greek[el]
Τη γλίτωσα φτηνά.
English[en]
It was a close call.
Spanish[es]
Estuvo cerca.
Finnish[fi]
Se oli täpärä paikka.
French[fr]
C'était moins une.
Hebrew[he]
כמעט נתפסתי.
Croatian[hr]
Bilo je gusto.
Italian[it]
Per poco non mi beccava.
Dutch[nl]
Het was kantje boord.
Polish[pl]
Malo brakowalo.
Portuguese[pt]
Safei-me por pouco.
Romanian[ro]
A fost cât pe ce.
Russian[ru]
Я был на волоске.
Turkish[tr]
Kılpayı kurtuldum.