Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die kleinste spikkeltjie wat onder ’n gewone mikroskoop gesien kan word, bestaan uit meer as tienmiljard atome!
Arabic[ar]
ان اصغر شيء يمكن رؤيته، اذا وُضع تحت مجهر عادي، يتألف من اكثر من عشرة بلايين ذرَّة!
Bemba[bem]
Akantu akalekeleshako ukucepesha akengamonwa lintu maikrosikopo ishakwatisha maka yabomfiwa kakwata amaatomu ukucila pa mabilioni 10!
Bangla[bn]
সাধারণ অণুবীক্ষণ যন্ত্রের নিচে যে বস্তুকে একটা বিন্দুর মতো মনে হয়, সেটাই এক হাজার কোটি পরমাণু দিয়ে গঠিত!
Cebuano[ceb]
Ang kinagimingan nga tulbok nga makita ilalom sa ordinaryong mikroskopyo gilangkoban ug kapin sa napulo ka bilyong atomo!
Czech[cs]
Tu nejmenší částečku, jakou můžeme vidět obyčejným mikroskopem, tvoří více než deset miliard atomů.
Danish[da]
Det mindste støvgran man kan se under et almindeligt mikroskop, består af mere end ti milliarder atomer.
Ewe[ee]
Le nu suetɔ kekeake si woate ŋu atsɔ nusuekpɔmɔ̃ si mede ŋgɔ akpa o akpɔ gɔ̃ hã me la, atɔm siwo sɔ gbɔ wu biliɔn ewo ye le eya hã me!
Greek[el]
Ο πιο μικροσκοπικός κόκκος τον οποίο μπορούμε να δούμε με ένα κοινό μικροσκόπιο αποτελείται από δέκα και πλέον δισεκατομμύρια άτομα!
English[en]
The tiniest speck that can be seen under an ordinary microscope is composed of more than ten billion atoms!
Spanish[es]
La partícula más diminuta que puede verse con un microscopio óptico consta de más de diez mil millones de átomos.
Estonian[et]
Kõige väiksem tavalise mikroskoobi all nähtav kübemeke koosneb enam kui kümnest miljardist aatomist!
Finnish[fi]
Pienin hitunen, joka näkyy tavallisessa mikroskoopissa, koostuu yli kymmenestä miljardista atomista!
French[fr]
La plus petite chose observable sous un microscope ordinaire est composée de plus de dix milliards d’atomes.
Hindi[hi]
किसी-भी वस्तु के सबसे छोटे-से-छोटे कण में भी दस अरब से ज़्यादा ‘ऎटम’ होते हैं।
Croatian[hr]
Najsitnija čestica koju se može vidjeti pod običnim mikroskopom sastoji se od preko deset milijardi atoma!
Hungarian[hu]
A legkisebb folt, amit egy egyszerű mikroszkóp alatt látni lehet, több mint tízmilliárd atomból áll össze!
Indonesian[id]
Titik terkecil sekalipun, bila diletakkan di bawah mikroskop biasa, ternyata terdiri dari sepuluh miliar atom lebih!
Iloko[ilo]
Ti kabassitan a makita babaen ti ordinario a mikroskopio ket buklen ti nasurok a sangapulo a bilion nga atomo!
Italian[it]
L’oggetto più piccolo che si può vedere con un normale microscopio è composto di oltre dieci miliardi di atomi!
Japanese[ja]
普通の顕微鏡で見ることのできる最も小さい物でさえ,100億個を上回る原子でできています。
Georgian[ka]
პაწაწკინტელა ნაწილაკი, რომლის ხილვაც შესაძლებელია ჩვეულებრივი მიკროსკოპით, ათ მილიარდზე მეტი ატომისგან შედგება!
Kannada[kn]
ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಧೂಳಿನ ಕಣವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಸೂಕ್ಷ್ಮದರ್ಶಕ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ನೋಡುವಾಗ, ಅದು ಹತ್ತು ಶತಕೋಟಿ ಅಣುಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಣುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರುವುದು ತಿಳಿದುಬರುತ್ತದೆ!
Korean[ko]
보통 현미경으로 볼 수 있는 가장 작은 알갱이도 100억 개 이상의 원자로 구성되어 있습니다!
Lithuanian[lt]
Smulkiausia dalelytė, matoma pro paprastą mikroskopą, sudaryta iš daugiau kaip dešimties milijardų atomų!
Latvian[lv]
Visniecīgākā kripatiņa, ko var saskatīt parastā mikroskopā, sastāv no vairāk nekā desmit miljardiem atomu.
Malayalam[ml]
ഒരു സാധാരണ സൂക്ഷ്മദർശിനിയിലൂടെ കാണാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും ചെറിയ തരിയിൽ 1,000 കോടിയിലധികം ആറ്റങ്ങൾ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്!
Norwegian[nb]
Den minste lille prikk som kan ses under et vanlig mikroskop, er sammensatt av over ti milliarder atomer.
Nepali[ne]
साधारण माइक्रोस्कोपबाट हेर्दा एकदमै सूक्ष्म थोपाजस्तो देखिने कणमा पनि लगभग दश अरब परमाणुहरू हुन्छन्!
Dutch[nl]
Het kleinste stipje dat onder een gewone microscoop te zien is, bestaat uit ruim tien miljard atomen!
Northern Sotho[nso]
Sepatso se senyenyane kudu seo se ka bonwago ka microscope o tlwaelegilego se na le diathomo tše fetago dimilione tše dikete tše lesome!
Nyanja[ny]
Kanthu kakang’ono kwambiri kamene kangaoneke pa maikulosikopu wamba kamakhala ndi ma atomu oposa mabiliyoni khumi!
Polish[pl]
Najmniejszy punkcik widoczny pod zwykłym mikroskopem jest utworzony z przeszło dziesięciu miliardów atomów!
Portuguese[pt]
A menor partícula visível num microscópio comum contém mais de dez bilhões de átomos!
Romanian[ro]
Cel mai minuscul lucru ce poate fi văzut la un microscop obişnuit este alcătuit din peste zece miliarde de atomi!
Russian[ru]
В самой крошечной частице вещества, которую можно увидеть с помощью обычного микроскопа, более десяти миллиардов атомов!
Sinhala[si]
අණ්වීක්ෂයකින් බැලිය හැකි කුඩාම අංශුව පවා පරමාණු බිලියන දහයකට වැඩි සංඛ්යාවකින් සෑදී ඇත.
Slovak[sk]
Najmenšia čiastočka, ktorú možno vidieť bežným mikroskopom, je zložená z viac ako desiatich miliárd atómov!
Slovenian[sl]
Najmanjši drobec, ki se ga da videti z navadnim mikroskopom, je sestavljen iz več kot deset milijard atomov!
Shona[sn]
Kanhu kaduku-duku kanogona kuonekwa nemaikorosikopuwo zvayo kane maatomu anopfuura mabhiriyoni gumi!
Serbian[sr]
Najsitnija tačkica koja se može videti pomoću običnog mikroskopa sastoji se od preko deset milijardi atoma!
Southern Sotho[st]
Ntho e nyenyane ka ho fetisisa e ka bonoang ka mochine o tloaelehileng o hōlisang ponahalo ea lintho tse nyenyane haholo e entsoe ka liathomo tse fetang limilione tse likete li leshome!
Swedish[sv]
Den minsta lilla prick som man kan se under ett vanligt mikroskop består av mer än tio miljarder atomer!
Swahili[sw]
Kitu kidogo sana kiwezacho kuonwa kwa hadubini ya kawaida kina zaidi ya atomu bilioni kumi!
Congo Swahili[swc]
Kitu kidogo sana kiwezacho kuonwa kwa hadubini ya kawaida kina zaidi ya atomu bilioni kumi!
Tamil[ta]
நுண்ணோக்கியில் மட்டுமே பார்க்கக்கூடிய துளி தூசியில்கூட கோடிக்கணக்கான அணுக்கள் உள்ளன!
Telugu[te]
మనం ఒక సాధారణ మైక్రోస్కోపులో చూడగల అతి చిన్న రేణువు వెయ్యికోట్ల పరమాణువులచే ఏర్పడినదై ఉంటుంది!
Thai[th]
สิ่ง เล็ก ที่ สุด ที่ สามารถ ดู ด้วย กล้อง จุลทรรศน์ ธรรมดา ๆ นั้น ประกอบ ด้วย อะตอม มาก กว่า หนึ่ง หมื่น ล้าน อะตอม!
Tagalog[tl]
Ang pinakamaliit na bagay na makikita sa ilalim ng isang ordinaryong mikroskopyo ay binubuo ng mahigit sa sampung bilyong atomo!
Tswana[tn]
Selo se sennyennye se se ka bonwang mo maekorosekopong o o tlwaelegileng fela se na le diatomo di feta dimilione di le dikete di le lesome!
Turkish[tr]
Normal bir mikroskopla görülebilen en küçük parça on milyardan fazla atomdan oluşur!
Tsonga[ts]
Nchumu lowutsongo ngopfu lowu u nga wu vonaka hi xikurisa-swilo wu ni tiatomo leti tlulaka khume ra magidi ya timiliyoni!
Twi[tw]
Ade a esua paa a wotumi de maekroskop hu no kura atɔm bɛboro ɔpepepem du!
Ukrainian[uk]
Найкрихітніша частинка, яку можна роздивитися у звичайний мікроскоп, складається з понад десяти мільярдів атомів!
Xhosa[xh]
Elona suntswana lincinane linokubonwa kwimikroskopu eqhelekileyo libunjwe ziiathom ezingaphezu kweshumi lamawaka ezigidi!
Chinese[zh]
普通显微镜看得见的最小点已经包含超过100亿粒原子了!
Zulu[zu]
Into encane kakhulu engabonakala ngesibonakhulu esivamile yenziwe izigidi eziyizinkulungwane eziyishumi zama-athomu!