Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм аз този, който плаща 40 млн. долара на холандците, за да се пързаля по леда.
English[en]
Ha! I'm not one paying some Neanderthal $ 40 million to skate up and down a slab of ice.
Spanish[es]
Yo no soy el que le paga $ 40 millones a un cavernícola para patinar.
Finnish[fi]
Minä en ole se joka maksaa 40 miljoonaa dollaria apinamiehelle jäällä luistelemisesta.
French[fr]
Qui paye 40 millions pour faire patiner des hommes de Neandertal?
Hebrew[he]
אני לא זה שמשלם לאיזה טמבל 40 מיליון כדי להחליק על הקרח.
Croatian[hr]
Nisam ja onaj koji plaća neadertalce 40 milijuna dolara da klizaju gore i dolje po ledu.
Hungarian[hu]
Maga fizet évi 40 milliót ezeknek a félmajmoknak, hogy bohóckodjanak a jégen.
Portuguese[pt]
Não pago $ 40 milhões a um troglodita para patinar no gelo.
Romanian[ro]
Nu eu sunt cel care plăteşte unei echipe de hochei 40 de milioane de dolari pentru a patina.
Slovenian[sl]
Jaz neandertalcem ne plačujem milijonov zato, da drsajo.
Serbian[sr]
Nisam ja onaj koji plaća neandertalce 40 miliona dolara da klizaju gore dole po ledu.
Swedish[sv]
Jag betalar inte nån neandertalare 40 miljoner dollar för att åka skridskor.