Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nije potrebno da mi zahvaljuješ.
Czech[cs]
Žádná poděkování nejsou nutná.
German[de]
Sie brauchen mir nicht zu danken.
English[en]
No thanks are necessary.
Spanish[es]
No es necesario que me agradezcas
Finnish[fi]
Ei tarvitse kiittää, Switcher.
Croatian[hr]
Nije potrebno da mi zahvaljuješ.
Indonesian[id]
Tidak, terima kasih yang diperlukan.
Dutch[nl]
Bedankjes zijn niet nodig.
Polish[pl]
Nie dziękuj, nie trzeba.
Portuguese[pt]
Não precisa agradecer Switcher.
Romanian[ro]
Nu-s necesare multumiri.
Serbian[sr]
Nije potrebno da mi zahvaljuješ.
Thai[th]
ไม่จําเป็นต้องขอบใจฉันหรอก
Turkish[tr]
Teşekkür etmene gerek yok, Switcher.