Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Сред предприятията транснационалните дружества са тези, които изпълняват ключова роля в рамките на световната търговия.
Czech[cs]
Mezi těmito podniky hrají v celosvětovém obchodu nejdůležitější úlohu nadnárodní společnosti.
Danish[da]
Blandt virksomhederne er det de transnationale selskaber, der spiller den vigtigste rolle i verdenshandelen.
German[de]
Im internationalen Handel spielen länderübergreifend tätige Konzerne die wichtigste Rolle.
Greek[el]
Τον σημαντικότερο δε ρόλο στο διεθνές εμπόριο τον διαδραματίζουν οι υπερεθνικές εταιρείες.
English[en]
Among undertakings, it is the transnational corporations which play the key role in world trade.
Spanish[es]
Entre las empresas, son las sociedades transnacionales las que tienen el papel más importante en el comercio mundial.
Estonian[et]
Ettevõtetest täidavad hargmaised ettevõtted maailmakaubanduses kõige olulisemat rolli.
Finnish[fi]
Monikansalliset yritykset kuuluvat juuri niihin yrityksiin, joilla on tärkein asema maailmankaupassa.
French[fr]
Parmi celles-ci, les sociétés transnationales sont celles qui jouent le rôle le plus important dans le commerce mondial.
Hungarian[hu]
A vállalkozások között a világkereskedelemben a transznacionális társaságok játsszák a legjelentősebb szerepet.
Italian[it]
Tra queste ultime le società transnazionali sono quelle che svolgono il ruolo più importante nel commercio mondiale.
Lithuanian[lt]
Iš visų įmonių, pasaulinėje prekyboje tarptautinėms korporacijoms tenka didžiausias vaidmuo.
Latvian[lv]
Pie šādiem uzņēmumiem pieskaitāmie daudznacionālie uzņēmumi starptautiskajā tirdzniecībā ir vissvarīgākie.
Maltese[mt]
Fost dawn, is-soċjetajiet transnazzjonali huma dawk li għandhom l-iktar rwol importanti fil-kummerċ dinji.
Dutch[nl]
Van alle bedrijven spelen de transnationale ondernemingen in de internationale handel de belangrijkste rol.
Polish[pl]
Wśród tych przedsiębiorstw najważniejszą rolę w handlu światowym odgrywają przedsiębiorstwa ponadnarodowe.
Portuguese[pt]
Entre estas, as sociedades transnacionais são as que desempenham o papel mais importante no comércio mundial.
Romanian[ro]
Printre acestea, societățile transnaționale sunt cele care joacă rolul cel mai important în comerțul mondial.
Slovak[sk]
K podnikom, ktoré zohrávajú najdôležitejšiu úlohu v medzinárodnom obchode, patria nadnárodné spoločnosti.
Slovenian[sl]
Nadnacionalne družbe so tiste, ki imajo med podjetji največjo vlogo v svetovni trgovini.
Swedish[sv]
Bland dessa spelar de transnationella företagen den viktigaste rollen i den globala handeln.