Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons het in Parys gewoon.
Amharic[am]
ፓሪስ ውስጥ እንኖር ነበር።
Arabic[ar]
وعشنا في پاريس.
Bemba[bem]
Twaikele mu Paris.
Bulgarian[bg]
Живеехме в Париж.
Bislama[bi]
Mitufala i stap long Paris.
Bangla[bn]
আমরা প্যারিসে বাস করতাম।
Cebuano[ceb]
Nagpuyo kami sa Paris.
Czech[cs]
Bydleli jsme v Paříži.
German[de]
Wir wohnten in Paris.
Ewe[ee]
Paris ye míenɔ.
Efik[efi]
Nnyịn ikodụn̄ ke Paris.
Greek[el]
Ζούσαμε στο Παρίσι.
English[en]
We lived in Paris.
Spanish[es]
Vivíamos en París.
Estonian[et]
Elasime Pariisis.
Finnish[fi]
Asuimme Pariisissa.
French[fr]
Nous vivions à Paris.
Ga[gaa]
Wɔhi Paris.
Hebrew[he]
חיינו בפריס.
Hindi[hi]
हम पैरिस में रहे।
Hiligaynon[hil]
Nag-istar kami sa Paris.
Croatian[hr]
Živjeli smo u Parizu.
Indonesian[id]
Kami tinggal di Paris.
Iloko[ilo]
Nagnaedkami idiay Paris.
Italian[it]
Vivevamo a Parigi.
Japanese[ja]
私たちはパリで暮らしていました。
Korean[ko]
우리는 파리에서 살았습니다.
Lingala[ln]
Tozalaki kofanda na Paris.
Latvian[lv]
Dzīvojām mēs Parīzē.
Malagasy[mg]
Nipetraka tao Paris izahay.
Macedonian[mk]
Живеевме во Париз.
Malayalam[ml]
ഞങ്ങൾ പാരീസിൽ താമസമാക്കി.
Marathi[mr]
आम्ही पॅरिस शहरात राहात होतो.
Norwegian[nb]
Vi bodde i Paris.
Dutch[nl]
Wij woonden in Parijs.
Northern Sotho[nso]
Re be re dula Paris.
Nyanja[ny]
Tinkakhala ku Paris.
Portuguese[pt]
Morávamos em Paris.
Romanian[ro]
Locuiam la Paris.
Russian[ru]
Мы жили в Париже.
Slovak[sk]
Žili sme v Paríži.
Slovenian[sl]
Živela sva v Parizu.
Samoan[sm]
Sa ma nonofo i Pale.
Shona[sn]
Taigara muParis.
Albanian[sq]
Jetonim në Paris.
Serbian[sr]
Živeli smo u Parizu.
Southern Sotho[st]
Re ne re lula Paris.
Swedish[sv]
Vi bodde i Paris.
Swahili[sw]
Tuliishi Paris.
Tamil[ta]
பாரிஸில் வாழ்க்கை நடத்தினோம் நாங்கள்.
Telugu[te]
మేము పారిస్లో కాపురముండేవారం.
Thai[th]
เรา อยู่ ใน ปารีส.
Tagalog[tl]
Nanirahan kami sa Paris.
Tswana[tn]
Re ne re nna kwa Paris.
Tsonga[ts]
A hi tshama le Paris.
Twi[tw]
Yɛtraa Paris.
Tahitian[ty]
Ua ora mâua i Paris.
Ukrainian[uk]
Мешкали ми в Парижі.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi sống ở Ba Lê.
Xhosa[xh]
Sasihlala eParis.
Yoruba[yo]
A gbé ní Paris.
Chinese[zh]
1968年初的一个早上,芭贝特迟了出门上班。
Zulu[zu]
Sahlala eParis.