Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сладолед, есенции за хранителни цели,освен етерични есенции и масла, какаови напитки, какаови продукти, млечна каша за хранителни цели, напитки от кафе с мляко, мляко с какао
Czech[cs]
Zmrzlina, esence pro potravinářské účely s výjimkou éterických esencí a olejů, kakaové nápoje, výrobky z kakaa, mléčná kaše pro potravinářské účely, kávové nápoje s mlékem, kakaové nápoje s mlékem
Danish[da]
Iscreme, essenser til ernæringsformål, undtagen æteriske essenser og olier, kakaodrikke, kakaoprodukter, mælkegrød til ernæring, kaffedrikke med mælk, kakaodrikke med mælk
German[de]
Eiscreme, Essenzen für Nahrungszwecke, ausgenommen ätherische Essenzen und Öle, Kakaogetränke, Kakaoerzeugnisse, Milchbrei für Nahrungszwecke, Milchkaffee, Milchkakao
Greek[el]
Παγωτό, αρωματικά συστατικά (εσάνς) για χρήση στη διατροφή, όπου δεν περιλαμβάνονται αιθέρια αρωματικά συστατικά (εσάνς) και έλαια, ροφήματα με βάση το κακάο, προϊόντα με βάση το κακάο, χυλός με βάση το γάλα για διατροφική χρήση, ροφήματα καφέ με γάλα, κακάο με γάλα
English[en]
Ice cream, essences for foodstuffs, except etheric essences and essential oils, cocoa-based beverages, cocoa-based products, gruel, with a milk base, for food, coffee beverages with milk, cocoa beverages with milk
Spanish[es]
Helados comestibles, esencias para uso alimenticio, excepto esencias y aceites esenciales, bebidas a base de cacao, productos a base de cacao, papilla alimenticia a base de leche, café con leche, cacao con leche
Estonian[et]
Jäätis, toiduessentsid, v.a eeterlikud essentsid ja õlid, kakaojoogid, kakaotooted, kaerajahu-piimakört, piima-kohvijoogid, piima-kakaojoogid
Finnish[fi]
Jäätelöt, esanssit ravintokäyttöön, paitsi eteeriset esanssit ja öljyt, kaakaojuomat, kaakaotuotteet, maitopohjaiset puurot ravitsemuskäyttöön, maitokahvi, maitokaakao
French[fr]
Crèmes glacées, essences pour l'alimentation, excepté huiles essentielles, boissons à base de cacao, produits à base de cacao, bouillies alimentaires à base de lait, café au lait, cacao au lait
Hungarian[hu]
Fagylalt, ételeszenciák, kivéve étereszenciák és olajok, kakaó alapú italok, kakaós termékek, tejkása étkezési használatra, tejeskávé, kakaó tejjel
Italian[it]
Gelati, essenze per l'alimentazione, escluse essenze eteriche e oli, bevande a base di cacao, prodotti a base di cacao, semolino di latte per uso alimentare, caffè e latte, cacao e latte
Lithuanian[lt]
Ledai, maistinės esencijos, išskyrus eterines esencijas ir aliejus, kakavos gėrimai, kakavos produktai, pieniškos košės, kavos gėrimai su pienu, kakavos gėrimai su pienu
Latvian[lv]
Saldējums, pārtikas esences, izņemot ēteriskās esences un eļļas, kakao izstrādājumi, piena putra izmantošanai pārtikā, piena kafija, piena kakao
Maltese[mt]
Ġelati, essenzi għall-ikel, minbarra essenzi u żjut essenzjali, xorb ibbażat fuq il-kawkaw, prodotti bbażati fuq il-kawkaw, pudini tal-ħalib għal finijiet alimentari, kafè bil-ħalib, ħalib bil-kawkaw
Dutch[nl]
Roomijs, essences voor voedingsdoeleinden, behalve etherische essences en oliën, dranken op cacaobasis, cacaoproducten, melkpap voor voedingsdoeleinden, koffie met melk, cacao met melk
Polish[pl]
Lody, esencje spożywcze, z wyjątkiem esencji i olejków eterycznych, napoje na bazie kakao, wyroby na bazie kakao, kleik spożywczy na bazie mleka, napoje kawowe z mlekiem, napoje kakaowe z mlekiem
Portuguese[pt]
Gelados, essências para uso alimentar, excepto essências etéricas e óleos essenciais, bebidas à base de cacau, produtos de cacau, papas de farinha alimentares à base de leite, café com leite, cacau com leite
Romanian[ro]
Îngheţată, esenţe de uz alimentar, cu excepţia esenţelor eterice şi a uleiurilor, băuturi pe bază de cacao, produse de cacao, budincă de lapte de uz alimentar, cafea cu lapte, cacao cu lapte
Slovak[sk]
Zmrzlina, potravinové výťažky, okrem éterických esencií a olejov, kakaové nápoje, výrobky s kakaovým základom, ovsená kaša (mliečna -), mliečna káva, mliečne kakaové nápoje
Slovenian[sl]
Sladoled, esence za živila, razen eterične esence in olja, pijače na bazi kakava, kakavovi izdelki, ovsena mlečna kaša za prehrano, kavni napitki z mlekom, kakavovi napitki z mlekom
Swedish[sv]
Glass, essenser för livsmedel, ej eteriska essenser och oljor, kakaodrycker, kakaoprodukter, mjölkvälling för näringsändamål, mjölkkaffe, mjölkchoklad