Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يراقبوننا من مركز القياده.
Bulgarian[bg]
Наблюдават ни от командния център
Czech[cs]
Sledují nás z velícího centra.
German[de]
Sie sehen uns von der Kommandozentrale aus zu.
Greek[el]
Μας παρακολουθούν από το κέντρο ελέγχου.
English[en]
They're watching us from the command center.
Spanish[es]
Nos están observando desde el centro de mando.
Persian[fa]
از مرکز فرماندهی دارن مارو میبینن
Finnish[fi]
He tarkkailevat komentokeskuksesta.
French[fr]
Ils nous observent depuis la salle d'opérations.
Hebrew[he]
הם צופים בנו ממרכז הבקרה.
Croatian[hr]
Gledaju nas iz zapovjednog centra.
Hungarian[hu]
A parancsnoki központból figyelnek minket.
Indonesian[id]
Mereka mengawasi kita dari pusat komando.
Italian[it]
Ci stanno guardando dal centro di comando.
Portuguese[pt]
Eles estão a vigiar-nos a partir do centro de comando.
Romanian[ro]
Ne urmăresc din centrul de comandă.
Russian[ru]
Они следят за нами из командного центра.
Slovak[sk]
Sledujú nás z riadiaceho centra.
Slovenian[sl]
Gledajo nas iz poveljniškega centra.
Swedish[sv]
De bevakar oss från kommandocentralen.
Turkish[tr]
Bizi kumanda merkezden izliyorlar.
Vietnamese[vi]
Chúng đang quan sát chúng ta từ Trung Tâm Chỉ Huy.