Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, май предпочитам отражението във водата.
Bosnian[bs]
Mislim da smo ispod nivoa vode.
Czech[cs]
Myslím, že sme pod úrovní vodní hladiny.
Greek[el]
Νομιζω οτι ειμαστε κατω απο την επιφανεια του νερου.
English[en]
I think we're below the water table.
Spanish[es]
Creo que estamos debajo de la capa freatica.
Estonian[et]
Ma arvan, et oleme allpool veepiiri.
French[fr]
On est sous le niveau de l'eau.
Croatian[hr]
Mislim da smo ispod nivoa vode.
Dutch[nl]
We zijn, geloof ik, onder de waterspiegel.
Polish[pl]
Musimy zejść poniżej poziomu wody.
Portuguese[pt]
Acho que estamos abaixo do lençol freático.
Romanian[ro]
Cred că suntem sub nivelul apei.
Slovak[sk]
Myslím, že sme pod úrovňou vodnej hladiny.
Slovenian[sl]
Mislim, da sva pod vodno gladino.
Serbian[sr]
Mislim da smo ispod nivoa vode.
Swedish[sv]
Vi är under grundvattennivån.
Turkish[tr]
Sanırım suyun altındayız.