Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تدعوا الساحرة تنزل!
Bosnian[bs]
Ne dajte vješticama da se spuste!
Czech[cs]
Nedovolte čarodějnici utéci!
Danish[da]
Lad ikke hende gå ned!
German[de]
Lasst die Hexen nicht nach unten!
Greek[el]
Μην αφήσετε τις μάγισσες να πάνε κάτω!
English[en]
Don't let the witches go down!
Estonian[et]
Ärge laske nõidadel alla minna!
Persian[fa]
نذاريد جادوگر بره پايين!
French[fr]
Ne laissez pas les sorcières descendre!
Hebrew[he]
אל תתנו למכשפות לרדת למטה!
Croatian[hr]
Ne dajte da vještica ode dolje!
Hungarian[hu]
Ne engedjétek őket lemenni!
Indonesian[id]
Jangan biarkan penyihirnya turun!
Italian[it]
Non lasciate le streghe scendere!
Macedonian[mk]
Не дозволувајте и на вештерката да оди долу!
Polish[pl]
Nie pozwólcie wiedźmom zjechać na dół!
Portuguese[pt]
Não deixem as bruxas descerem!
Romanian[ro]
Nu lăsaţi vrăjitoarele să meargă jos!
Slovenian[sl]
Ne dovolite čarovnici oditi dol.
Albanian[sq]
Mos i lini shtrigat të shkojnë poshtë!
Serbian[sr]
Не дајте вештицама да се спусте!
Swedish[sv]
Låt inte henne gå ner!
Thai[th]
อย่าให้แม่มดนี่ลงไป!
Turkish[tr]
Cadıların aşağı inmesine izin vermeyin!