Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الافضل ان اتحقق من هذا السور
Bulgarian[bg]
Ще отида да прегледам оградите.
Czech[cs]
Raději jdu zkontrolovat ty ohrady.
Danish[da]
Jeg må hellere se til de hegn.
English[en]
I better get checking those fences.
Spanish[es]
Iré a revisar las vallas.
Estonian[et]
Parem lähen neid tarasid kontrollima.
Finnish[fi]
Paras käydä tarkastamassa ne aidat.
French[fr]
Il faut que j'aille vérifier ces clôtures.
Croatian[hr]
Bolje da pođem provjeriti ogradu.
Norwegian[nb]
Jeg må sjekke gjerdene.
Dutch[nl]
Ik kan maar beter de hekken gaan controleren.
Polish[pl]
Lepiej wezmę się za sprawdzanie ogrodzenia.
Portuguese[pt]
É melhor eu ir ver as cercas.
Romanian[ro]
Ar trebui să plec să verific gardurile.
Slovak[sk]
Radšej idem skontrolovať tie ohrady.
Slovenian[sl]
Grem pregledat ograje.
Serbian[sr]
Bolje da pođem provjeriti ogradu.
Turkish[tr]
Ben gidip çitleri kontrol etsem iyi olur.