Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أنشأت جميع المصارف والمؤسسات المالية غير المصرفية، داخل النظام المصرفي والمالي، اللجنة التقنية لمكافحة الغش المكلفة، أساسا بمنع ومكافحة العملاء الذين قد يحاولون استغلال النظام لغسل الأموال.
English[en]
Under the banking and financial system, banks and non-bank financial institutions have together established a technical committee for the prevention of fraud, whose principal task is to prevent fraud and to confront any customers who might attempt to use the system for money-laundering.
Spanish[es]
En el Sistema Bancario y Financiero, todos los bancos e instituciones financieras no bancarias han creado el Comité Técnico para la Prevención del Fraude que cumple, como principal tarea, la prevención y el enfrentamiento a posibles clientes que traten de utilizar al Sistema, para el Lavado de Dinero.
French[fr]
Les banques et autres établissements financiers ont créé le Comité technique pour la prévention de la fraude, qui a pour principale tâche de prévenir le blanchiment de capitaux et d’écarter les clients qui tentent d’utiliser le système bancaire et financier à cette fin.
Chinese[zh]
在银行和金融系统内,各银行和非银行金融机构一起成立了防欺诈技术委员会,主要任务是防止欺诈,对付可能试图利用该系统洗钱的任何客户。