Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
EU gav udtryk for betænkeligheder med hensyn til en række menneskerettighedsspørgsmål, navnlig chikane mod menneskerettighedsforkæmpere og bloggere, men også situationen i Bat Nha-klostret.
Greek[el]
Η ΕΕ έθιξε ανησυχίες όσον αφορά ορισμένα ζητήματα ανθρώπινων δικαιωμάτων, ιδίως την όχληση υπερασπιστών των ανθρώπινων δικαιωμάτων και ιστολόγων αλλά και την κατάσταση στη μονή Bat Nha.
English[en]
The EU raised concerns on a number of human rights issues, notably the harassment of human rights defenders and bloggers but also the situation in the Bat Nha monastery.
French[fr]
L'UE a fait part de ses préoccupations sur un certain nombre de questions relatives aux droits de l'homme, notamment le harcèlement dont font l'objet les défenseurs des droits de l'homme et les blogueurs, ainsi que la situation au monastère de Bat Nha.
Italian[it]
L'UE ha espresso preoccupazione per una serie di temi legati ai diritti umani, in particolare le molestie nei confronti dei difensori dei diritti umani e dei blogger, ma anche la situazione nel monastero di Bat Nha.
Dutch[nl]
De EU heeft uiting gegeven aan haar bezorgdheid over een aantal mensenrechtenkwesties, in het bijzonder de intimidatie van mensenrechtenverdedigers en bloggers maar ook de situatie in het klooster van Bat Nha.
Portuguese[pt]
Neste contexto, foi agendada para 8 a 10 de Dezembro de 2009 uma visita de diversos diplomatas da UE no Vietname ao mosteiro de Bat Nha e ao pagode de Phuoc Hue, onde se encontram refugiados alguns membros restantes da comunidade da Aldeia das Ameixoeiras.
Swedish[sv]
EU uttryckte sin oro när det gäller ett antal människorättsfrågor, särskilt trakasserier mot personer som försvarar de mänskliga rättigheterna och mot bloggare, men även situationen i klostret Bat Nha.