Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احتاج دائما الى جليسه اطفال
Bulgarian[bg]
Винаги имам нужда от детегледачка.
Danish[da]
Jeg kan altid bruge en ny babysitter.
Greek[el]
Πάντα χρειάζομαι κάποια νταντά.
English[en]
I can always, always, always use a new sitter.
Estonian[et]
Kuna mul on alati hädasti lapsehoidjat vaja.
Hebrew[he]
אני תמיד, תמיד, תמיד אוכל להיעזר בעוד שמרטפית.
Croatian[hr]
Uvijek trebam novu dadilju.
Italian[it]
Potrei sempre, sempre, sempre aver bisogno di una baby-sitter.
Polish[pl]
Zawsze przyda mi się opiekunka.
Portuguese[pt]
Sempre preciso de uma nova babá.
Romanian[ro]
Întotdeauna mi-ar fi de folos o nouă babysitter.
Russian[ru]
И всегда-всегда буду рада вам в качестве сиделки.
Slovenian[sl]
Vedno, vedno, vedno bi mi prišla prav varuška.
Albanian[sq]
Unë gjithmonë, gjithmonë mundem të përdori një kujdestare të re.
Serbian[sr]
Uvek mi treba nova dadilja.
Swedish[sv]
Jag kan alltid behöva en ny barnvakt.
Turkish[tr]
Yeni çocuk bakıcısı arıyorum.