Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإننا نعرب، مثلما أعربنا عقب الهجوم الذي وقع على كاهيتو في 6 أيار/مايو ومهاجمة قطار مسافرين في كوانزا نورتي في 10 آب/أغسطس، عن تعازينا لحكومة وشعب أنغولا إثر هذين الهجومين وغيرهما من الهجمات التي شنها الاتحاد الوطني من أجل الاستقلال التام لأنغولا (يونيتا) مؤخرا على المدنيين.
English[en]
As we did following the 6 May attack on Caxito and the 10 August attack on a passenger train in Cuanza Norte, we express our condolences to the Government and people of Angola in the wake of these and other recent UNITA assaults on civilians.
Spanish[es]
Como hicimos tras el ataque del 6 de mayo contra Caxito y el ataque del 10 de agosto contra un tren de pasajeros en Cuanza Norte, expresamos nuestras condolencias al Gobierno y pueblo de Angola, a raíz de esos y otros ataques recientes de la UNITA contra civiles.
French[fr]
Comme nous l’avons fait à la suite de l’attaque du 6 mai contre Caxito et du 10 août contre un train de passagers à Cuanza Norte, nous exprimons nos condoléances au Gouvernement et au peuple angolais dans la foulée de ces assauts commis contre des civils ainsi que d’autres du même ordre, perpétrés par l’UNITA.
Russian[ru]
Сегодня, как и в свое время после нападения 6 мая на Кашиту и после нападения 10 августа на пассажирский поезд в Кванзе Норти, мы выражаем соболезнования правительству и народу Анголы в связи с этими и другими недавними нападениями УНИТА на гражданское население.
Chinese[zh]
正如在5月6日卡克西托受袭击和8月10日北宽扎一辆客运列车受袭击的事件后我国所做的那样,我国在这些事件以及安盟最近对平民发动的其他袭击之后向安哥拉人民和政府表示慰问。