Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Управление на авоари, свързани със съоръжения, включително хотели, апартаменти и други съоръжения за предоставяне на услуги за товарене
Czech[cs]
Služby správy majetku týkající se strategických ubytovacích zařízení (včetně hotelů, služebních bytů a jiných typů ubytování poskytujících dočasné ubytování (ubytovací zařízení)
Danish[da]
Formueforvaltningsvirksomhed vedrørende indkvarteringsfaciliteter, inklusive hoteller, lejligheder med tilhørende betjening og andre former for indkvartering, der omfatter midlertidige indkvarteringstjenester (indkvarteringsfaciliteter)
German[de]
Vermögensverwaltung in Bezug auf Übernachtungseinrichtungen, einschließlich Hotels, Appartments mit dazugehörigen Serviceleistungen und anderer Unterkünfte, die vorübergehende Dienstleistungen in Bezug auf Unterkünfte (Übernachtungseinrichtungen) bereitstellen
Greek[el]
Υπηρεσίες διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων σε σχέση με εγκαταστάσεις καταλυμάτων, όπου περιλαμβάνονται ξενοδοχεία, επιπλωμένα διαμερίσματα και λοιπά καταλύματα προσωρινής κατάλυσης (εγκαταστάσεις καταλυμάτων)
English[en]
Asset management services relating to lodging facilities including hotels, services apartments and other accommodation providing transient lodging services (Lodging Facilities)
Spanish[es]
Servicios de gestión de activos relacionados con instalaciones de alojamiento incluyendo hoteles, apartamentos de servicios y otro alojamiento que presta servicios de alojamiento temporal (instalaciones de alojamiento)
Estonian[et]
Varahaldusteenused seoses majutusasutustega, sh hotellid, teeninduskorterid ja muud ajutist majutust pakkuvad majutusteenused (majutusasutused)
Finnish[fi]
Majoitustiloihin, mukaan lukien hotelleihin, huoneistohotelleihin ja muuhun tilapäisiä majoituspalveluja (majoitustiloja) tarjoavaan majoitukseen liittyvät varainhoitopalvelut
French[fr]
Services de gestion d'avoirs concernant les infrastructures d'hébergement, y compris hôtels, appartements rénovés et autres logements proposant des services d'hébergement temporaire (infrastructures d'hébergement)
Hungarian[hu]
Eszközkezelési szolgáltatások szálláslehetőségekkel, többek közt hotelekkel, felszerelt apartmanokkal és egyéb, átmeneti szállás-szolgáltatásokat biztosító szállásokkal (Szálláslehetőségekkel) kapcsolatban
Italian[it]
Servizi di gestione di beni relativi a strutture di alloggio, compresi alberghi, residence ed altri alloggi che offrono sistemazione temporanea (strutture di alloggio)
Lithuanian[lt]
Turto valdymo paslaugos, susijusios su apgyvendinimo patalpomis, įskaitant viešbučius, aptarnaujamus būstus ir kitas patalpas, teikiančias trumpalaikio apgyvendinimo paslaugas (apgyvendinimo patalpas)
Latvian[lv]
Aktīvu vadības pakalpojumi saistībā ar naktsmāju iespējām, tostarp viesnīcām, dzīvokļiem un citām naktsmājām, nodrošinot pagaidu naktsmāju pakalpojumus (naktsmāju iespējas)
Maltese[mt]
Servizzi ta' ġestjoni ta' assi relatati ma' faċilitajiet ta' akkomodazzjoni li jinkludu lukandi, appartamenti ta' servizzi u akkomodazzjoni oħra li jipprovdu servizzi ta' akkomodazzjoni temporanja (Faċilitajiet ta' Akkomodazzjoni)
Dutch[nl]
Activabeheer met betrekking tot huisvestingsfaciliteiten, waaronder hotels, serviceappartementen en andere accommodaties voor tijdelijke huisvesting (huisvestingsfaciliteiten)
Polish[pl]
Usługi zarządzania własnością w zakresie miejsc zakwaterowania, w tym hotele, mieszkania usługowe i innego rodzaju zakwaterowanie w zakresie zakwaterowania krótkoterminowego (Lodging Facilities)
Portuguese[pt]
Serviços de gestão de activos relacionados com instalações de alojamento, incluindo hotéis, apartamentos e outros alojamentos que fornecem alojamento temporário (instalações de alojamento)
Romanian[ro]
Servicii de gestionare de active referitoare la spaţii de cazare, inclusiv hoteluri, apartamente de serviciu şi alte spaţii de cazare unde se furnizează servicii de cazare tranzitorie (Spaţii de cazare)
Slovak[sk]
Služby v oblasti správy aktív, súvisiace s ubytovacími zariadeniami, vrátane hotelov, apartmánov s obsluhou a iných ubytovacích zariadení, ktoré poskytujú prechodné ubytovanie
Slovenian[sl]
Storitve upravljanja premoženja v zvezi z zmogljivostmi nastanitve, vključno s hoteli, strežnimi apartmaji in drugo nastanitvijo, ki ponujajo storitve začasne namestitve
Swedish[sv]
Tjänster avseende förvaltning av tillgångar relaterade till logiinrättningar inklusive hotells, servicelägenheter och andra inkvarteringstjänster ombesörjande kortvarigt boende (Logiinrättningar)