Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
" Pocneš jaukati Da lijecnik stigne dvostrukom brzinom
Czech[cs]
" Doma sám a bez pomoci zůstaneš
Danish[da]
" Og du skriger pa en laege i en fart
German[de]
" Krank im Bettchen nach dem Onkel Doktor weinst
Greek[el]
Θα φωνάζεις να σου φέρουμε γιατρό Αμέσως στο λεπτό
English[en]
" And you screams To fetch a doctor double-quick
Spanish[es]
" Y grites pidiendo un médico
Basque[eu]
Garrasi bizian hasiko zara mediku baten eskean.
Finnish[fi]
Hihkut hirveesti tohtoria mutt
French[fr]
" Qu'il faut courir chez le docteur
Hebrew[he]
ותצרח שיביאו רופא כבר עכשיו,
Croatian[hr]
" Počneš jaukati Da liječnik stigne dvostrukom brzinom
Italian[it]
E che io debba Andare a chiamare un dottore
Norwegian[nb]
" Og du skriker om a hente doktor'n straks
Dutch[nl]
" En je gilt Dat onmiddellijk een dokter gehaald wordt
Polish[pl]
" Będziesz prosił, by posłać po lekarza
Portuguese[pt]
E gritar Por um doutor rapidamente
Romanian[ro]
♪ Şi urli după doctor ♪
Swedish[sv]
" Och ni skriker Hämta doktorn extra fort
Turkish[tr]
# Çığıracaksın hemen doktor getirin diye. #
Chinese[zh]
你 会 大叫 要 我 赶快 去 请 医生