Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Решението на Комисията прекратява своето действие най-късно до шест месеца след започването на мерките, посочени в член #, параграф
Czech[cs]
Rozhodnutí Komise pozbývá platnosti nejpozději šest měsíců po uplatnění opatření uvedených v čl. # odst
Danish[da]
Kommissionens beslutning ophører med at have gyldighed senest seks måneder efter, at de i artikel #, stk. #, nævnte foranstaltninger er bragt i anvendelse
German[de]
Die Entscheidung der Kommission wird spätestens sechs Monate nach der Inkraftsetzung der in Artikel # Absatz # genannten Maßnahmen ungültig
English[en]
The decision of the Commission shall cease to have effect not later than six months from the coming into operation of the measures referred to in Article
Spanish[es]
La decisión de la Comisión dejará de ser válida, como muy tarde seis meses después de la puesta en práctica de las medidas previstas en el apartado # del artículo
Estonian[et]
Komisjoni otsus kaotab kehtivuse hiljemalt kuus kuud pärast artikli # lõikes # märgitud meetmete jõustumist
Finnish[fi]
Komission päätös lakkaa olemasta voimassa viimeistään kuuden kuukauden kuluttua # artiklan # kohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden toteuttamisesta
French[fr]
La décision de la Commission cesse d
Hungarian[hu]
A Bizottság határozata a #. cikk bekezdésében említett intézkedések végrehajtása után legkésõbb hat hónappal hatályát veszti
Italian[it]
LA DECISIONE DELLA COMMISSIONE CESSA DI ESSERE VALIDA AL PIU TARDI SEI MESI DOPO CHE LE MISURE DI CUI ALL
Lithuanian[lt]
Komisijos sprendimas nustoja galioti ne vėliau kaip po šešių mėnesių nuo tos dienos, kai pradedama taikyti # straipsnio # dalyje nurodytas priemones
Latvian[lv]
Komisijas lēmums zaudē spēku ne vēlāk kā sešus mēnešus pēc #. panta #. punktā minēto pasākumu uzsākšanas
Maltese[mt]
Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni għandha tieqaf milli jkollha effett mhux aktar tard minn sitt xhur mid-dħul fis-seħħ tal-miżuri msemmija fl-Artikolu
Dutch[nl]
De geldigheidsduur van de beschikking van de Commissie eindigt uiterlijk zes maanden nadat de in artikel #, lid #, bedoelde maatregelen daadwerkelijk van toepassing zijn geworden
Polish[pl]
Decyzja Komisji przestaje obowiązywać nie później niż sześć miesięcy od zastoswania środków, określonych w art. # ust
Portuguese[pt]
A decisão da Comissão deixa de produzir efeitos o mais tardar seis meses após a aplicação das medidas referidas no no # do artigo #o
Romanian[ro]
Decizia Comisiei încetează să producă efecte în termen de maximum șase luni de la punerea în aplicare a măsurilor prevăzute la articolul # alineatul
Slovak[sk]
Rozhodnutie Komisie stráca účinnosť najneskôr šesť mesiacov od zavedení opatrení podľa článku # ods
Slovenian[sl]
Veljavnost odloèbe Komisije preneha najkasneje šest mesecev po zaèetku izvajanja ukrepov iz èlena
Swedish[sv]
Kommissionens beslut skall upphöra att gälla senast sex månader efter det att de åtgärder som anges i artikel # har genomförts