Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ще ям много от любимия ми пай... от " При Ковалски "...
Czech[cs]
A taky sním spousty mého oblíbeného koláče od Kowalskiho.
Greek[el]
και θα φάω πολλές από τις αγαπημένες μου πίτες από του Κοβάλσκι...
English[en]
And I'm gonna eat a lot of my favorite pie from Kowalski's...
Spanish[es]
Y voy a comer un montón de mi tarta favorita de Kowalski's...
French[fr]
Et je vais manger un tas de ma tarte favorite de chez Kowalski...
Hungarian[hu]
Mert az élet túl rövid ahhoz, hogy finom kajákat vonjunk meg magunktól.
Italian[it]
E mangero'un sacco... della mia torta preferita di Kowalski... perche'la vita e'troppo breve per avere delle stupide regole alimentari.
Dutch[nl]
En ik ga mijn lievelingstaart eten van Kowalski.
Polish[pl]
I będę jadła dużo ulubionego ciasta od Kowalskich.
Portuguese[pt]
Vou comer muito a minha torta favorita do Kowalski's.
Romanian[ro]
Şi voi mânca multă plăcintă, preferata mea, de la Kowalski...
Russian[ru]
И я буду есть много своего любимого пирога от Ковальски...
Turkish[tr]
Ayrıca sabah akşam Kowalski'nin o en sevdiğim turtasından yiyip duracağım.