Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обичам сам да командвам кораба.
Czech[cs]
Své lodi chci velet sám.
Danish[da]
Jeg vil selv bestemme på mit skib.
German[de]
Ich will mein eigenes Schiff führen.
English[en]
I like to run my own ship.
Spanish[es]
Me gusta dirigir mi propio barco.
Finnish[fi]
Haluan johtaa omaa laivaani.
Norwegian[nb]
Jeg liker å styre mitt eget skip.
Dutch[nl]
Ik ben graag baas op m'n eigen schip.
Polish[pl]
Lubię sam rządzič na statku.
Portuguese[pt]
Eu gosto de dirigir o meu próprio barco.
Romanian[ro]
Vreau sa-mi conduc singur nava.
Swedish[sv]
Jag vill själv ha befälet.