Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je úplně stejné.
German[de]
Das hier ist wie die Mondlandung.
Greek[el]
Είναι σαν την αναθεματισμένη προσγείωση στο φεγγάρι.
English[en]
It's like the goddamn moon landing.
Spanish[es]
Es como la maldita llegada a la luna.
French[fr]
C'est pareil.
Hebrew[he]
זה כמו הנחיתה המחורבנת על הירח.
Croatian[hr]
Ovo je kao slijetanja na mjesec.
Italian[it]
Qui è un po'la stessa cosa.
Norwegian[nb]
Det er som den pokkers månelandingen.
Dutch[nl]
Het is net de maanlanding.
Polish[pl]
To jest dokładnie to samo.
Portuguese[pt]
É como o raio da aterragem na Lua.
Romanian[ro]
E ca aselenizarea.
Turkish[tr]
Tıpkı Ay'a ayak basmak gibi.