Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نحضر له أيس كريم
Bulgarian[bg]
Трябва да му купим сладолед.
Czech[cs]
Asi bych měl skočit ještě pro jednu zmrzlinu.
German[de]
Wir sollten noch ein Eis holen.
Greek[el]
Νομίζω πως πρέπει να πάρουμε κι άλλο παγωτό.
English[en]
I think we should get another ice cream cone.
Spanish[es]
Creo que debemos comprar otro cucurucho de helado.
Estonian[et]
Me peaksime veel ühe vahvlijäätise võtma.
Finnish[fi]
Ehkä meidän pitäisi hakea uusi jäätelötuutti.
French[fr]
Tu sais, je crois qu'on devrait acheter un autre cône glacé.
Hebrew[he]
אני חושב שניקח עוד גביע גלידה.
Croatian[hr]
Mislim da bi mu trebali dati taj sladoled. |
Hungarian[hu]
Azt hiszem, vennünk kell még egy fagyit.
Indonesian[id]
Kurasa kita harus membeli es krim lagi.
Polish[pl]
Myślę, że pójdziemy po jeszcze jednego loda.
Portuguese[pt]
Acho que devíamos pegar outro sorvete.
Romanian[ro]
Cred cã ar trebui sã mai luãm un cornet de îngheþatã
Slovak[sk]
Asi kúpim ešte pre jednu zmrzlinu.
Slovenian[sl]
Mislim, da bi morala po še en sladoled.
Serbian[sr]
Mislim da bi mu trebali dati taj sladoled.
Swedish[sv]
Jag tror vi borde hämta en glass till.
Turkish[tr]
Biz başka dondurma alalım.
Vietnamese[vi]
Anh nghĩ mình nên mua thêm 1 cây kem rồi.