Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Присъствието ти не се очакваше, по време на мисията.
Czech[cs]
Tvá návštěva nebyla očekávána během mise.
Danish[da]
Din ankomst var ikke ventet.
German[de]
Ihre Anwesenheit war nicht vorgesehen.
English[en]
Your presence was not anticipated during the mission.
Spanish[es]
Tu presencia no se esperaba.
French[fr]
Votre présence n'était pas anticipée.
Hebrew[he]
נוכחותך לא הייתה צפויה במשימה הזו.
Hungarian[hu]
A jelenléte a küldetés teljesítése során nem volt előre jelzett.
Italian[it]
La tua presenza non era prevista.
Norwegian[nb]
Ditt nærvær var ikke forventet.
Dutch[nl]
Je komt onverwacht.
Polish[pl]
Misja nie przewidywała kolejnej wizyty.
Portuguese[pt]
Sua presença não foi antecipada durante a missão.
Romanian[ro]
Prezenţa ta aici n-a fost anticipată în timpul misiunii.
Serbian[sr]
Nisi trebala dolaziti.
Swedish[sv]
Din närvaro var inte väntad under uppdraget.
Turkish[tr]
Görev süresi içinde, burada bulunman beklenmiyordu.